天天热讯:留侯论原文及翻译 文言文留侯论译文
hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,留侯论原文及翻译,文言文留侯论译文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒此其所挟持者甚大,而其志甚远也,今天小编就来说说关于留侯论原文及翻译?下面更多详细答案一起来看看吧!
留侯论原文及翻译
【资料图】
古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者。匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。此其所挟持者甚大,而其志甚远也。
夫子房受书于圯上之老人也,其事甚怪;然亦安知其非秦之世,有隐君子者出而试之。观其所以微见其意者,皆圣贤相与警戒之义;而世不察,以为鬼物,亦已过矣。且其意不在书。
当韩之亡,秦之方盛也,以刀锯鼎镬待天下之士。其平居无罪夷灭者,不可胜数。虽有贲、育,无所复施。夫持法太急者,其锋不可犯,而其势未可乘。子房不忍忿忿之心,以匹夫之力而逞于一击之间;当此之时,子房之不死者,其间不能容发,盖亦已危矣。
千金之子,不死于盗贼,何者?其身之可爱,而盗贼之不足以死也。子房以盖世之才,不为伊尹、太公之谋,而特出于荆轲、聂政之计,以侥幸于不死,此圯上老人所为深惜者也。是故倨傲鲜腆而深折之。彼其能有所忍也,然后可以就大事,故曰:“孺子可教也。”
楚庄王伐郑,郑伯肉袒牵羊以逆;庄王曰:“其君能下人,必能信用其民矣。”遂舍之。勾践之困于会稽,而归臣妾于吴者,三年而不倦。且夫有报人之志,而不能下人者,是匹夫之刚也。夫老人者,以为子房才有余,而忧其度量之不足,故深折其少年刚锐之气,使之忍小忿而就大谋。何则?非有生平之素,卒然相遇于草野之间,而命以仆妾之役,油然而不怪者,此固秦皇之所不能惊,而项籍之所不能怒也。
观夫高祖之所以胜,而项籍之所以败者,在能忍与不能忍之间而已矣。项籍唯不能忍,是以百战百胜而轻用其锋;高祖忍之,养其全锋而待其弊,此子房教之也。当淮阴破齐而欲自王,高祖发怒,见于词色。由此观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁全之?
太史公疑子房以为魁梧奇伟,而其状貌乃如妇人女子,不称其志气。呜呼!此其所以为子房欤!
译文
古时候被人称作豪杰的志士,一定具有胜人的节操,(有)一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱,一定会拔起剑,挺身上前搏斗,这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人,遇到突发的情形毫不惊慌,当无原因受到别人侮辱时,也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负,志向非常高远。
张良被桥上老人授给兵书这件事,确实很古怪。但是,又怎么知道那不是秦代的一位隐居君子出来考验张良呢?看那老人用以微微显露出自己用意的方式,都具有圣贤相互提醒告诫的意义。一般人不明白,把那老人当作神仙,也太荒谬了。再说,桥上老人的真正用意并不在于授给张良兵书(而在于使张良能有所忍,以就大事)。在韩国已灭亡时,秦国正很强盛,秦王嬴政用刀锯、油锅对付天下的志士,那种住在家里平白无故被抓去杀头灭族的人,数也数不清。就是有孟贲、夏育那样的勇士,没有再施展本领的机会了。凡是执法过分严厉的君王,他的刀锋是不好硬碰的,而他的气势是不可以凭借的。张良压不住他对秦王愤怒的情感,以他个人的力量,在一次狙击中求得一时的痛快,在那时他没有被捕被杀,那间隙连一根头发也容纳不下,也太危险了!富贵人家的子弟,是不肯死在盗贼手里的。为什么呢?因为他们的生命宝贵,死在盗贼手里太不值得。张良有超过世上一切人的才能,不去作伊尹、姜尚那样深谋远虑之事,反而只学荆轲、聂政行刺的下策,侥幸所以没有死掉,这必定是桥上老人为他深深感到惋惜的地方。所以那老人故意态度傲慢无理、言语粗恶的深深羞辱他,他如果能忍受得住,方才可以凭借这点而成就大功业,所以到最后,老人说:“这个年幼的人可以教育了。”
楚庄王攻打郑国,郑襄公脱去上衣裸露身体、牵了羊来迎接。庄王说:“国君能够对人谦让,委屈自己,一定能得到自己老百姓的信任和效力。”就此放弃对郑国的进攻。越王勾践在会稽陷於困境,他到吴国去做奴仆,好几年都不懈怠。再说,有向人报仇的心愿,却不能做人下人的,这是普通人的刚强而已。那老人,认为张良才智有余,而担心他的度量不够,因此深深挫折他年轻人刚强锐利的脾气,使他能忍得住小怨愤去成就远大的谋略。为什么这样说呢?老人和张良并没有平生的老交情,突然在郊野之间相遇,却拿奴仆的低贱之事来让张良做,张良很自然而不觉得怪异,这本是秦始皇所不能惊惧他和项羽所不能激怒他的原因。
看那汉高祖之所以成功,项羽之所以失败,原因就在于一个能忍耐、一个不能忍耐罢了。项羽不能忍耐,因此战争中是百战百胜,但是随随便便使用他的刀锋(不懂得珍惜和保存自己的实力)。汉高祖能忍耐,保持自己完整的锋锐的战斗力,等到对方疲敝。这是张良教他的。当淮阴侯韩信攻破齐国要自立为王,高祖为此发怒了,语气脸色都显露出来,从此可看出,他还有刚强不能忍耐的气度,不是张良,谁能成全他?司马迁本来猜想张良的形貌一定是魁梧奇伟的,谁料到他的长相竟然像妇人女子,与他的志气和度量不相称。啊!外柔内刚,这就是张良成为张良的原因吧!
本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。
标签:
推荐
- 天天热讯:留侯论原文及翻译 文言文留侯论译文
- 炒到500元的巨型泡面桶 恐怕迟早会泡出一股“苦味” 百事通
- 天天视点!冬季混凝土施工方案及措施(冬季施工混凝土养护方法有哪些)
- 复苏信号强烈!潍柴动力、中国重汽上半年业绩预计大涨_环球热点
- 输了!正式结束世界杯!场均13分10板5帽!唯一接近NBA的中国新星
- 2023暑期档票房突破50亿元 世界观察
- 起诉费用怎么计算_起诉费用如何计算
- 【环球速看料】纽卡斯尔天气15天_纽卡斯尔天气
- 七侠五义电视剧老版93_七侠五义 1987年杨顺安版电视剧相关内容简介介绍-全球新消息
- 武器装备可靠性评定方法-全球最资讯
- 热文:找举世无双的生肖是什么生肖(举世无双是什么生肖)
- 环球视点!山西榆社县(山西榆社)
- 网络诈骗在哪里可以举报
- 百事通!舞林大会20110731(舞林大会2011)
- 环球聚焦:弘信电子:股东拟减持不超3%公司股份
- 田家炳基金会指定100所大学名单_田家炳基金会|每日播报
- 天天新消息丨助力世界级生物医药产业集群建设!外高桥再添一家重磅医疗器械企业
- 天天快消息!东欧五国农业部长将商讨粮食安全问题
- 阿波罗月球车是橡胶轮胎?来仔细看看,质疑别人首先要有基本常识|今日热搜
- 世界观热点:支付宝蚂蚁庄园6.30答案介绍
- 泰剧新旋转的爱大结局(泰剧新旋转的爱讲了什么)
- 《女鬼桥》的续作《女鬼桥二:释魂路》首支前导宣传片公开-世界新视野
- 天天新消息丨金太阳:公司增资扩产项目正在稳步建设中
- 香港特区行政长官李家超:欢迎登上香港这艘“特快号”|速看料
- 2023年武汉高中录取资格线公布 中心城区示范高中540分一般公办普通高中511分_热闻
- 滚动:广东实现跨省异地就医医保直接结算全覆盖
- 高温天行车 这些安全常识要注意 快看
- except for与except(except for是什么意思)
- 天天精选!从红色文化中汲取精神动力 延安精神宣讲活动走进临潼
- 当前速读:六人餐桌的尺寸_6人餐桌尺寸规格
- 又一万亿元大市场?!马上就来!
- ReLU=浅度学习:等效3层网络
- 2022-23赛季德转身价下跌榜马内下跌4500...-即时看
- 北京西城区城管加大辖区餐饮单位执法检查力度|焦点速讯
- 《逆水寒手游》免费时装获得方法
- 【热闻】诗圣是哪一位诗人 号称诗圣的诗人是谁
- 真心朋友歌词-真心朋友
- 【独家】6月楼市延续降温 百城房价继续下跌
- 天天快资讯:厦门小学初中和中职今起放暑假 普通高中7月12日起放暑假
- 忆秦娥·登东安阁
- 5G赋能智慧矿山“乌金之变”拉开大幕|天天热文
- 杜郎口教学模式的特点(杜郎口教学模式)-焦点热议
- 库尔特哈恩先生出生于哪个国家(库尔特)|世界快讯
- 李玉简隋英在一起了吗_李玉把简隋英C到哭_今日聚焦
- 西瓜和酸奶一起吃后果严重吗
- 视点|起哄跳楼者“不跳不是人”,怎能冷血到拿自杀当乐子?|当前速递
- 全球热点评!威马疑又停薪,仅发中高层工资!“讨债大军”攻陷官方微博
- 天天观点:普陀居民看过来,这项便捷服务让你办事不再来回奔波!
- 崔宥莉:队友们都各有特点,我会为最终进世界杯名单努力训练
- CR450动车组研制取得阶段性成果 新技术部件在列车高于时速400公里运行条件下的性能验证试验取得圆满成功_最新
- 如何提取图片文字到excel_如何提取图片文字 全球最资讯
- 哗啦啦020餐饮系统教程 哗啦啦餐饮系统怎么用
- 抖音上的牛马什么意思_抖音的牛马是什么意思_全球独家
- 无糖可乐致癌争议
- “追光少年”来啦!CUBAL 总决赛 MVP 陈国豪现身广州新华学院篮球文化节
- 时讯:莱茵克尔:马拉多纳和梅西都是我见过最伟大的球员,他们都很相似
- 挤爆了!“巨型泡面桶”卖500元还遭疯抢!实探深圳前海山姆店开业:排队一小时起…-全球百事通
- 21个人权组织致信美五角大楼:应对叙利亚平民遭袭身亡赔偿
- 全球信息:公安机关近三年侦破各类文物犯罪案件超5900起
- gt630显卡能玩收获日2吗_gt630显卡
- 焦点关注:公司财务遇“李鬼”,打款 5 千万时看到反诈提示
- 校园三剑客10:超时空少女_关于校园三剑客10:超时空少女概略
- 思特威接待信达澳亚基金等多家机构调研
- 奥特佳:目前公司储能电池热管理设备产品多运用于大型储能电站、重型电动汽车及电动工程机械设备等
- 世界快播:CIMT2023部分五轴加工中心亮点展品评述
- 莴笋能做馅吗?
- 马石油机油怎么样啊_马石油机油怎么样
- 奚惆怅而独悲的惆怅是什么意思_惆怅是什么意思_全球独家
- 天津律师行业为法治政府建设护航
- 博汇纸业:6月29日融资买入159.31万元,融资融券余额2.47亿元|通讯
- 中加科盈混合C基金经理发生变更
- 每日热议!“足球经济”催热娄底夜生活|湖南日报
- 焦点速讯:公司上半年净利润预增超50%
- 莉莉虎 世界简讯
- 拍卖行拍出假艺术品后不认怎么办?鉴定师用高清显微镜破解“真假南瓜”之谜
- 快大茂镇全民爱路护路氛围浓
- 百事通!暖暖的微笑老师被辞退后续 川传出轨多位学生老师被辞退 基本情况讲解
- 腾远钴业(301219):6月29日北向资金增持4.92万股
- 马兰士cd6004说明书(马兰士cd6004)
- 全球实时:勇士官宣夏联名单,新秀引期待
- 辞职五险一金可以取吗_辞职五险一金
- 惠比寿小福和大黑(惠比寿小福) 天天讯息
- 【独家】美团发公告 拟收购光年之外全部权益
- 哈登名誉扫地,火箭队宁可给范弗利特顶薪也不给哈登
- 6月29日国内黄金期货涨0.01%
- 当前看点!小赢卡贷连续逾期三个月怎么办?能协商吗?
- 今天14时北京再登高温榜榜首,未来两周北方有两轮高温天气 热门看点
- 江苏新能(603693.SH)2022年度每股派0.15元 股权登记日为7月6日 环球关注
- iQOO 11S搭配200W快充 充5分钟玩3小时 世界今热点
- 数学爱好者最佳礼物:手工制作液体石蜡灯油大揭秘! 今日热搜
- 表示喜讯的词语_形容喜讯的词语简介介绍-环球速递
- 【全球时快讯】交易量同比下降42%!全球并购和IPO市场交出10年来最差半年度成绩单
- 长盛轴承(300718)6月29日主力资金净买入1724.53万元 世界微速讯
- 【天天新视野】鬼灭之刃,六岁萝莉cos堕姬引发争议,父母解释牵强,行动已证明
- 上海发布《反诈白皮书》:电诈受害者平均被骗年龄为31.5岁
- 【聚看点】商业局主要负责什么工作内容(商业局)
- 微速讯:白皮书:2022年我国婴幼儿推车销售额151.7亿元 预计未来5年年复合增长率3.5%
- 环球热点评!报告:去年七分之一英国人吃不饱
- 开创中国轿车碰撞测试先河,神龙品质传承25载|全球短讯
- 金海1050mm十八辊三机架黑皮轧固溶酸洗线成功投产
X 关闭
行业规章
X 关闭